Prevod od "estourar os" do Srpski

Prevodi:

raznesem

Kako koristiti "estourar os" u rečenicama:

Se você permitir, vou estourar os seus miolos.
А уз твоју дозволу ја ћу да ти проспем мозак.
Vou estourar os seus miolos, seu filho da puta.
Raznijet cu vrh tvoje kravarske glave, kuckin sine.
Que te parece se te estourar os miolos?
A da ti ja raznesem jebenu glavu?
Se for para estourar os bagos por algo... que seja trepando.
Ako moram da izgubim muda zbog reèi... onda neka to bude "ševa".
Eu vou te caçar pessoalmente... estourar os miolos da puta da sua esposa... e plantar o seu traseiro doentio na terra sozinho!
Ganjat æu te, raznijet æu glavu tvojoj drolji od žene! Poštuj mog muškarca! Zabit æu ti bolesnu glavu u zemlju!
Gostaria de te estourar os miolos.
Volio bih raznijeti jebenu glavu, znaš.
Ambos sabemos que o revólver está carregado, assim, se eu quisesse, poderia estourar os seus miolos, não é mesmo?
Oboje znamo da je pištolj napunjen,.....i da sam hteo mogao sam da ti raznesem glavu. Zar ne?
Eu subi na hierarquia da organização... até Ricky Jay Lee estourar os miolos de Slim Sam.
Napredovao sam u njegovoj organizaciji, dok Miki Džej Li nije Mršavom Semu razneo glavu.
Acho que estourar os miolos já é um meio de dizer muito.
Da, to što te je izluðivao... je sve što bi neko sa strane mogao reæi?
Desculpe, mas ninguém pediu pra ela estourar os miolos na nossa van.
Žao mi je. Niko nije tražio da se ubije u našem kombiju.
Devia estourar os seus malditos miolos agora mesmo, idiota.
Trebalo bi da ti prospem jebeni mozak istog trenutka, seronjo.
E quanto mais pensava nisso, mais achava que devia estourar os miolos!
I što sam više razmišljao, shvatao sam da treba da prospem sebi mozak i završim sa tim.
Jill querida, desculpe-me por ter apontado a arma para você... e ter dito que ia estourar os seus miolos, ok?
Jill, dušo, izvini što sam ti gurnuo pištolj u facu i rekao da æu ti prosuti mozak. Okay?
Eu juro por Deus, se você não começar a falar eu vou estourar os miolos dela.
Kunem ti se Bogom... ako ne poèneš da prièaš, razneæu joj glavu.
Sabia que estourar os seus miolos era a única maneira de garantir.
Znala sam da je pucati ti u glavu jedini naèin da budem sigurna.
Então meu amigo foi forçado a estourar os miolos dela.
Moj partner je bio prinuðen da joj puca u glavu
Eu queria estourar os miolos dele, mas... ela não deixou.
Htio sam ga ubiti. Nije mi dopustila.
Estávamos com tanto medo que os raios fossem estourar os fogos de artifício.
Tako smo se bojali grmljavine da æe da... zapali vatromet.
Então eu você não vai matar, mas ela, você vai estourar os miolos?
Mene neæeš ubiti, ali nju hoæeš bez razmišljanja?
Martin ficou zangado com o IRA por estourar os joelhos de Frankie.
Znao sam da æe Martin biti ljut na IRU jer su tukli Frenkijevog neæaka
No segundo que parar de fazer o que eu mandar... vou estourar os seus miolos.
Kad prestaneš raditi ono što ti kažem raznest æu ti mozak.
Me diga quem te mandou... ou juro que vou estourar os miolos dela.
Reci mi ko te je poslao ili kunem ti se prosviraæu joj jebeni mozak.
ninguém chegou ao nível 10 sem estourar os miolos... mas Kable, Kable, porque fica sentando e observando, cara?
Niko nije izdržao ni 10 igara a da mu nisu prosvirali mozak... niko sem Kejbla. Kejbl, to je zato što sediš i gledaš, èoveèe?
House, um cara com quem trabalhou por dois anos, a quem você treinou, e possivelmente se importou, acabou de estourar os miolos.
House, tip koji je radio za tebe dve godine, bio si mu mentor i, da, možda ti je èak i stalo do njega, samo je sebi prosvirao mozak.
Quando o Burrows nos trouxer a Scylla... eu volto para Los Angeles... e você ficará responsável por estourar os miolos dele.
Kada nam Burovs donese Silu, vraćam se sigurno u Los Anđeles, a ti ćeš mu smestiti metak u mozak.
Agora, pé na boca, amarrar os braços como pretzel e estourar os discos da espinha como plástico bolha.
Sada, nabijemo stopalo u usta, uvežemo ruke kao perecu, I puckamo kièmenim pršljenovima kao najlonskim mehuriæima.
Passou 3 anos no circuito profissional antes de estourar os joelhos.
Tri godine je bila profesionalka pre nego što je sredila koleno.
2 horas antes... de matar a mulher e estourar os miolos.
Dva sata prije nego što je ubio svoju ženu i raznio sebi glavu.
Deixe-a ir e entregue a criança ou vou estourar os miolos de todos vocês.
Пустите је и дајте ми дете. Или ћу свима да вам просвирам главе.
Basta uma bala para estourar os miolos.
Potreban je samo jedan metak da ti raznese mozak.
O canhão francês pode ser útil para destruir os portões de Roma, ou para estourar os muros de Lucca pelos ares, mas encontrá-los no campo aberto, e que utilidade terão os canhões deles?
Francuski su topovi možda korisni za probijanje rimskih kapija ili za raznijeti zidine Lucce u nebesa, ali suoèite se s njima na otvorenu polju i od kakve su koristi tamo?
Se o tirarmos, qualquer grande esforço como cantar, estaria sujeito a estourar os pontos e isso poderia causar danos irreparáveis, eu temo.
Ako ga izvadimo, svaki veæi napor poput pevanja, izazvao bi pucanje šavova, a to bi ostavilo trajne posledice.
Antes de estourar os miolos, rolei o cano da arma no açúcar.
Pre nego što sam sebi prosuo mozak, pištoljsku cev sam stavio u šeæer u prahu.
Ninguém sabia até o garoto estourar os miolos no seu aniversário de 16 anos.
Nitko nije znao dok si jadno dijete nije raznijelo mozak na svoj šesnaesti roðendan.
Vamos subir agora ou vou estourar os seus miolos.
Idemo gore ili æu da ti raznesem mozak.
Não quero estourar os seus pontos.
NE ŽELIM DA TI SE POKVARE KONCI.
Se planeja estourar os miolos... poderia esperar até que esteja em alto-mar?
Ако планираш разнети мозак, можеш ли сачекати да то буде на отвореном мору?
E, ao mover minha mão, posso estourar os balões ou posso mover o inseto.
I kako pomeram ruku, mogu da bušim balone ili pomeram bubu.
2.1046721935272s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?